School: Baile Caisleáin an Róistigh (B.) (roll number 14107)

Location:
Baile Chaisleáin an Róistigh, Co. Chorcaí
Teacher:
Pádraig Ó Luineacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0372, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0372, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Caisleáin an Róistigh (B.)
  2. XML Page 011
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    A fragment of poem made by Seán Ó Cunnagáin who lived near Castletownroche.

    (continued from previous page)
    Leagfaid as réabfaid a ngardaí.
    Leagfar na péirde tá cealgach craosach
    Gan faife, gan éadach gan Seán Buidhe.
    3.
    Le feartaibh an aon mhic d'fulaing peannaid dá'r saoradh
    Go dtagaidh mo bhriathra le grádh i gcrích.
    Ár 'n eaglais naomhtha go gcasfaidh i n aonacht
    A gCealla go saor scolladh sáir bhinn.
    Dá mairinn dá éis sin ach seachtmhain de laethaibh
    As gan labhair ar chlaom dlighthe Sheáin Bhuidhe
    Le h-atail ba aerach, mear acfuinneach éadtrom
    Do ghlanfainn de léim thar an mbán-laoi."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Mícheál Ó Gráda
    Gender
    Male
    Informant
    Seaghán Ua Coineagáin
    Gender
    Male
    Address
    Baile Chaisleáin an Róistigh, Co. Chorcaí