School: Athea (roll number 15686)

Location:
Áth an tSléibhe, Co. Luimnigh
Teacher:
M. Bean Uí Dhanachair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0485, Page 330

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0485, Page 330

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Athea
  2. XML Page 330
  3. XML “Scéal Ó Seán Ó Concubhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí an lá ag teacht fé dheire agus do chuir an Rígh a mhac sa túr an oídche roimh ré. Ach bhí an fear óg ag machtnamh chomh maith ar a raibh i ndán do agus an oidche sin d'éalaigh se amach as an dtúr i gan fhios d'aoinne agus do shín sé é féin ar phort na hAbhainn.
    Dubhairt sé "An rud is measa le duine na an bás ní fheadar se ná gurbh é lár an leasa é."
    Ar an lá airighche an tuiseama d'iompaidh an lá go dubhach dorcha trom. Tháinig an splainne ba mhó agus bhuail sé an túr. Do sgoilt sé an túr ó bárr go bun ach táinig mac an Rígh saor.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0934: The Prince and the Storm
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Concubhair
    Gender
    Male