Scoil: Béal Átha Grean (uimhir rolla 9820)

Ar an leathanach seo

1. Quern or Stone Mill

   

   Roinn Roinn Postáil

   The quern consisted of two circular stones laid on each other horizontally with grooves especially chiseled on each. It was worked by rotation of a centre shaft of wood or iron. The corn was supplied on top through a funnel and emitted under the lower shaft in flour.
   Left is a rough sketch of one stone slab
   (fig.)
   There are many of those old grindstones lying around family premises. I saw one some time ago at Rossmore House residence of P. Vaughan.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Old Rotary Churn Barrel and the Old Distaff Churn

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The old rotary churn barrel is remembered in many places but the old distaff churn is effete. The latter consisted of a vertical barrel in which was inserted a wooden shaft with perforated bottom slab and this shaft was propelled or plunged up and down through the cream till butter came.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. im agus cuigne (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   P. Vaughan

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Ros Mór, Co. Luimnigh