1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Beárna, Pálas Gréine

School: Beárna, Pálas Gréine

Location:
An Bhearna, Co. Luimnigh
Teacher:
Máire Ní Chathbhuaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0518, Page 161

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0518, Page 161

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beárna, Pálas Gréine
  2. XML Page 161
  3. XML “An Bháinseach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bháinseach

    Share Share Post
    Ta an bhainseach sa póna lé páithe is ó tormach
    Gan bháinne gan blóme is gan aon phioc don ím
    Már gheall ar sheóippe Seán liobith sá phóna
    Is go n-deimíd an cogar go h-iofrionn síos
    II
    Gur da bféicinn -sí an trúíír úd ag imtheacht as an dhuthais
    Do d'eireóchad an ceó gur an bpón suas dem chroidhe
    Do léimfinn-sí cúirt duit is cáislean an Mhúraig
    Gur alúinn mar d'iucfáinn an glóine braindín.
    III
    Nuair a thíocfaidh an báille gur amhaide aige anáirde
    Gur bhuáileadh an bainseach le búille ins an mhaoin
    Dár látair a Máire dá mbeadh an croch laothrwach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Colmáin
    Gender
    Female
    Informant
    Miss Coffey
    Gender
    Female
    Occupation
    Teacher