Scoil: Baile an Gharrdha (B.) (uimhir rolla 13210)

Ar an leathanach seo

1. Bailte Fearainn sa Pharóiste (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   (ar leanamhaint)

   Cloncurry (Cluain Curraigh)

   a townland south of Ballintaggart - meadow of the marsh

   
   Boulea - full name on map of Down Survey

   
   Boulintlea - Buaile an t-Sléibhe

   milking or feeding yard of the mountain situated in the Slievardagh Hills.

   
   There is a valley in Crohane called Glenamorna (Gleann na mBóirne) Glen of the large stones. Boireann.
   Springfield. The old Irish name for this was
   Gortacrohaigh (Gort a' Cróchaigh)

   
   Jessfield named from a petty landlord who lived there named Jessy Lloyd. He is buried in Kilcooley. The old name on the Down Survey Map was Kilmakenoge. A part of Jessfield bordering on the Munster River is called Shana Kyle but this is not marked on the Ordnance map. It probably means old church ( Sean Cill) as there is an old graveyard nearby and a monastery is believed to be there formerly.

   
   The Munster River: Amh Muimhneach in Humphrey O'Sullivan's diaries: called Brooke O Moynagh in maps of Down Survey 1653. separating Munster from Leinster, Parish of Ballingarry from Kilinanagh etc(?) O means abha Moynagh = Muimhneac

   
   Gortnascologue near Jessfield in Irish Gort na Scológ the farmers' field.

   
   Crosorum (Cros Odhram) in townland of Crohane.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Suíomh

   Baile an Gharraí, Co. Thiobraid Árann