1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Tara Hill

Scoil: Tara Hill (uimhir rolla 13689)

Suíomh:
Cill Chaomháin, Co. Loch Garman
Múinteoir:
Pádraig Mac Fhlannchadha
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0888, Leathanach 106

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0888, Leathanach 106

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Tara Hill
  2. XML Leathanach 106
  3. XML “Irish Words and Phrases still Used in Tara Hill District”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Irish Words and Phrases still Used in Tara Hill District (ar lean)

    Roinn Roinn Postáil
    (ar lean ón leathanach roimhe)
    a "Bun Ditch = a low grassy ditch
    Gilibín - a hungry looking, ill shaped horse
    Cosheer - bad wild grass cut, Inferior hay
    Bawnog - bad hay
    Tackling - common rough harness

    Buskin - an ass with a black muzzle, also a cross between a boot and a shoe

    Cuggerin - whispering
    Shacora - a whirlwind, also wild woman
    Gríosac - hot ashes

    Tromán - fatness (extra) anywhere on body. Also on animals e.g. under cow's neck

    to Poss - to dip e.g. to poss in the mud - to paddle in the mud
    to POSS clothes - to half wash them

    Lock - a puddle
    Prate - talk
    Prapeen - steeped oatmeal (cold water)
    Gomóg - buds on potatoes
    Rawleen - a big ungainly ugly horse
    Cliabhín - a trap to catch birds
    Ballowin(?) - screaming
    Gosterin - pround

    Gabhlóg agus Miotóg - ( Y sketch) gablóg
    Miotóg - glove both used for cutting faggots

    Golshóg - an earwig
    an Orrell - a thick cut (of bread)
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. foirgnimh
          1. scoileanna (~4,094)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Suíomh
    Torchoill, Co. Loch Garman