Scoil: Curratavy

Ar an leathanach seo

1. Scéal (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   bióran. Dó tugh sé piócha airgidh amach ás a pocha agús dó rinne sé bhiorain dí. D'fag an Maighdean bheannuighthe a bheannacht aighe agús sin an fath go bhfúil an t-adh riamh ó sión ár ná ghaibhne is gho bhfúil an tinchearí lé fan aghús seachran an tsaoghal.

   Máireadh Ní Samhrain, Rang a sé,

   Fúair mé an sgéal seó ó Padhraigh Mach Ghiollapadhraigh
   Craugh

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Care of the Feet

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   28th March '38 The care of the feet Long ago the children here would'nt get shoes until they would be sixteen years of age. It is said that often a boy would be able to mow before he would get a pair, even though they were very cheap at the time. We are told that there lived a man in this townland who never wore shoes in his life. He lived till he was eighty years and never suffered from colds or sore feet. In the middle of winter the boys and men of this parish used to be working on roads barefooted. They did'nt feel a bit cold though the ground was often covered with ice and snow. Sometimes they

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)
         1. bróga (~1,841)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Róise Ní Sámhrain

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   James Mc Govern

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Corneenflynn, Co. an Chabháin