Scoil: Curratavy

Ar an leathanach seo

1. Stories of Giants and Warriors (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   where the Maguire’s, The Lords of Fermanagh were inaugurated. The other marks the spot where a troop of fairies were killed. They were slain by another troop of fairies who were supposed to be living in Altnasheen. They marched across the width of Glan riding on white steeds.
   Leprauchans and Mermaids
   The leprauchan is a small creature who is supposed to live in rocks and ‘lone bushes’. It wears a red cap and a red knitted coat, pointed shoes and a pointed nose. It is about two feet high but he is very cunning and knows where there are pots of gold hidden. His general occupation is shoe making and he is supposed to keep a jug of beer beside him while he works. It is said that when caught by a human, if that person lifts his eyes off him he will escape and thus the person shall get no gold. This is a story I heard about a leprauchan who was caught by a man from Legnagrow.
   This man dreamt three times running that a pot of gold was buried somewhere about his own house but first he was told in ‘the dream’ to seek advice with a leprauchan

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Leprechauns and Mermaids

   

   Roinn Roinn Postáil

   Leprauchans and Mermaids

   The Leprauchan is a small creature who is supposed to live in rocks and "lone bushes". He wears a red cap and a red knitted (cap) coat, pointed shoes and white trousers. He has a sharp red face and a pointed nose. He is about two feet high but he is very cunning and knows where there are pots of gold hidden. His general occupation is shoe-making and he is supposed to keep a jug of beer beside him while he works. It is said that when caught by a human if that person lifts his eyes off him he will escape and thus the person will get no gold. This is a story I heard about a leprauchan who was caught by a man from Legnagrow.

   This man dreamt three times running that a pot of gold was buried somewhere about his own house but first he was told in the dream to seek advice with a leprauchan

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
         1. leipreacháin (~1,007)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Ailís Ní Mhaghnuis

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Philip Mc Manus

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Log na gCnó, Co. an Chabháin