Scoil: Corcanidos

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “What sleeps with its tail in the water?”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   [/]

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “There are a lot of strange names on our fields in Innishmogue.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There are a lot of strange names on our fields in Innishmogue. We have one field and we call it the Pass field. It is called the Pass field because there is a pass across the field. We have one field and we call it the lime field because there was a lime kiln in it long ago. We have another field and we call it the pigs field. I do not know why it is called that name. Some people say that long ago there was a sow and young pigs found in the field. Nobody knows how they came to the field. We have another and we call it the well field because there

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Peadar Mac Brádaigh

   Ainmneacha eile

   Peadar Mac Brádaigh

   Peter J. Brady

   Inscne

   Fireann

   Aois

   13

   Seoladh

   Inis Muc, Co. an Chabháin

   Faisnéiseoir

   Liam Mac Brádaigh

   Inscne

   Fireann

   Aois

   40

   Gairm bheatha

   Feirmeoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Inis Muc, Co. an Chabháin