1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Cill Ruis

School: An Clochar, Cill Ruis

Location:
Cill Rois, Co. an Chláir
Teacher:
An tSr. Pól
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 499

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 499

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cill Ruis
  2. XML Page 499
  3. XML “Éanlaith an Cheantair Seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éanlaith an Cheantair Seo (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    cun Naomh Stiopán do ghabháil, chuaidh sé i bfolach i gcrann. Nuair a bhí na saighdiúirí ag dul thart, d'eitil an dreóilín amach as an gcrann 'na raibh Naom Stiophán. D'fhéach na saigdiúirí isteach agus chonnacadar N. Stiopán.
    Nuair a bhí an Mhaighdean Muire ag teicheadh ós na saighdiúirí bhí a cosa ag tabhairt fola. Bhí na coisceamanna le feicsint agus do chlúdaigh an spideóg le duilleógaibh iad.
    Bhí fear ag an Mol Thuaidh uair amháin agus bhí teine mhór ar lasadh aige. Bhí beithir ann freisin agus lá amháin nuair a chuaidh an fear 'na chodladh, dein an beithir iarracht ar an dteine a mhúcadh. Nuair d'éirigh an beithir as, do chuir an spideóg piosaí tirme de chúnlach isteach sa teine. Do lás sé an teine arís agus nuair dhúisigh an fear, do bhí an teine go geal. Deirtear gur dhóigh an spideóg a brollach an uair sin agus gurab' shin é an fáth go bhfuil a brollach dearg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. seanchas ainmhithe (~1,185)
        1. seanchas na n-éan (~2,478)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Mhathgamhna
    Gender
    Female
    Address
    Dún na gCorróg, Co. an Chláir