Scoil: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “An Englishman, sea-captain, used to call in at Kilbaha and stayed at a local house...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Servant Boy
   Gibsons was one of the few white houses i.e whitewashed.
   Pull of his red coat

   Gibsons had two dogs
   Thetus and Juno

   Verse 3
   Sé hAnnraoi Bradley an bhagabáne
   A chroc (chonnaic) sa tigh bán é
   Nár bhain a chába dearg de
   Is a chur a' glan a bhróga
   Taytus a cur ceangailtí & Juno ar a scórnaigh
   Nár mhór an truagh ar maidin é
   Ag imtheacht gan an óig-bhean.

   Peter Gibson was cousin of the famous Father Michael Meehan, was a light keeper and lit the first light in Loophead. Mrs. Naughton heard this sung about 1880 and remembered it as the óig-bhean was her aunt.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. 'True' Ghost Story

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   About 1934 a young man of 35 in Moveen was coming home after visiting a neighbour's house when he was met by the ghost of his deceased father, who accompanied him to his home. There the father told him go into the cabin where the cow was about to calve. The young man couldn't bring the calf himself but his deceased father helped him and then went away.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mrs Naughton

   Inscne

   Baineann

   Aois

   70

   Seoladh

   Cill Chaoi, Co. an Chláir