1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sáile

School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 169
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Tá ocht sidhe mbaile Sháile.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní raibh fhios ag na paistí cá rabhadar ach bhí fhios ag na sean dhaoine go raibh siad san ardán. Tá ardan thall ar an bhaile thall connaicis [?]astal fado é. Deirtear (go) má bhíonn teine ar ardán go bfuil briseadh na siubhal ag na tabhsí. Tá ardán eile san ngleann bhí chóca ar fadó ag na locaramhán. Bhí teine ar chomh maith. Bhídis ag feiceal locramhán an fado.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    2. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Lochlainn
    Gender
    Female
    Informant
    Martan Ó Lochlainn
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Sáile, Co. Mayo