1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sáile

School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 168

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 168

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 168
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Tá ocht sidhe mbaile Sháile.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sé go minic a chulaidh sé go bfacas sidheogha ann. Tá ardán eile ar an chnoc mhór an sidhean a tugtar air. Lá amháin chuaidh beirt no triúr paistí as an Derrion ag cuir caoirí chun an chnoc mhór. Dfág siad na caoirí thuas i bplán na gcapall agus thosaig siad ag teacht abaile. Nuair a tháinig siad go dtí ardán shuidhe siad sios air agus thosaigh siad ag piocadh caoirí dubha. Ní raibh siad i bfad annsin go dtáinig fear mór feasógach chuca. D'fosgail sé an ardán agus thug sé isteach iad. Bhí dalú le nithe agus le nól aca. Bhí a gcuid daoine dhá gcuartú. An lá in a dhiaidh leig an fear feasogach amach iad. Nuair a chuaidh siad abhaile d'innis siad an sgeal dhá muinntir.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    2. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Lochlainn
    Gender
    Female
    Informant
    Martan Ó Lochlainn
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Sáile, Co. Mayo