1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sáile

School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 45

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 45

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 45
  3. XML “Scéalta - Cat Fiáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta - Cat Fiáin

    Share Share Post
    Bhí fear in Acaill uair amháin agus bhí sé in a chomhnuidhe síos san Ogúl. Oidche amháin bhí teine mhaith aige agus shín sé an leabaidh. Ní raibh sé i bhfad annsin nuair a tháinig cath mór breac isteach. Tháinig sé aníos chun na teineadh agus shín sé san teallach nuair a bhí an taobh sin bréag té d'iompuigh sé ar an taobh eile. Tamall in a dhiaidh sin déirig sé in a shuidhe. Bhí faithchíous ar an fhear agus cuir sé culaith de olna na gcaoirigh thart ar a mhuineal. Bhí buicéad uisge i lár an ualóir. Chuaidh an cath síos agus chuir sé a chrúbh san uisge. Tháinig sé aníos chun na tineadh agus chraith sé a crúbh air. Bhí sé mar sin go raibh an teine le bheith múchta aige. Thug sé léim isteach sa leabaidh.D'airigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Mach Fáidín
    Gender
    Male
    Address
    Sáile, Co. Mayo
    Informant
    Bean Nóra Uí Fáidín
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    59
    Address
    Sáile, Co. Mayo