Scoil: Cuilleán

Ar an leathanach seo

1. Old Trades (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   years ago. At the cross roads of Crimlin there lived a man named Michael Burke who was a great blacksmith. He used to be working from morning till night and from Monday to Saturday. As Denis Niland's forge was not in existence at that time all the people for three miles around came to Burkes. That continued for twenty years. Then Michael Burke got too old and feeble and could no longer follow the trade. When he stopped Thomas Niland bought all the tools from Michael Burke and commenced himself. When he had the trade well learned, he taught it to his son Denis, who is still working there.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Old Trades

   

   Roinn Roinn Postáil

   Patrick Mc Gough got the following information from Michael Daly, Boleyboy Irishtown who got it from his father John Daly, aged eighty years when he died, fourty years ago.

   He told him that there was a blacksmith near Patrick Canny's house whose name was Michael Mullen. He used to make spades, cranes, hasps, horse shoes, ass shoes and so on. When he was about twenty years there, he went to a place near Ballindine called Bolgun. About two years later a cooper came to the house which Michael Mullen left. His name was John

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh