School: Glenamoy (roll number 13882)

Location:
Gleann na Muaidhe, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Beoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 328

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 328

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glenamoy
  2. XML Page 328
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins an tsean aimsir, bhí na daoine líonta le pisróga, ní sheasamh aoinne leis an lanamhain ach na daoine a bheadh muintireach dhobhtha idtaobh a n-athair, mur nach bheadh an t-ádh ortha dá mbeadh síad muintireac dhobhtha idtaobh a máthair. Chaitheadh an cailín bheadh ag osadh culaith iasacht a fhagháil,ar fhaitchios go ndéanfaí droc amanc dhí. Tar éis an pósadh caitheadh an lánamhain a shiubhal amach an doras le cheile, dá shiubhaladh duine amach roimh an duine eile, déaradh na daoine gur dé an chéad duine a gheobhadh bás, Níl na pisróga sin ann anois buidheachas le Dia.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Choirleacháin
    Gender
    Female
    Address
    Gleann na Muaidhe, Co. Mayo
    Informant
    Áine Bean Uí Choirleacháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Gleann na Muaidhe, Co. Mayo