School: Sean-Achaidh (roll number 12887)
- Location:
- Seanachaidh, Co. Mayo
- Teachers: Mícheál P. Ó Gallachobhair Seán Ó Dubhthaigh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sean-Achaidh
- XML Page 184
- XML “Scéal Taibhse”
- XML “A Mother's Lament”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Dubairc sé gár cuala sé ael do cuala sé sgeál agáig gur dógad lios éigig aréir.Nuair a cuala ag gac é as go bréag leis agus dub airc sé " gí béid rud ar bir sag lios sig roim agise" Taidbce Sbéad ag fear gár siubal ariaig.
- I.
A mother came when stars were (pailing),
Wailing round a lonely spring,
Thus she cried while tears were falling,
Balling on her fairy king.
II.
Why with spells my child caressing ,
Courting him with fairy joy,
Why destroy a mothers blessing?
Where force steal my fairy boy.
III.
O'er the mountains through the wild woods(continues on next page)- Collector
- Máire Ní Naillín
- Gender
- Female
- Address
- Cnoc Seanbhotha, Co. Mayo
- Informant
- Caitlín Ní Naillín
- Gender
- Female
- Age
- 40
- Address
- Cnoc Seanbhotha, Co. Mayo