School: Eanach Mór (roll number 13912)

On this page

1. Unpublished Irish Songs - Suantraí Eile

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   I Tá sé i n-a litreacha leathan go leor " " " " " " " " " " " " Go rachaidh an medal le Stiophán go fóill His-ee his-ó mo leanbh is mo luighe, " " is tú rugadh le spree. II Tá sé sgríobhtha ar thaobh an tíghe mhóir. " " " " " " " " " " " " " " " " Go rachaidh an medal le Stiophán go fóill His-ee his-ó

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Collector

   Mártain Ó Braonáin

   Gender

   Male

   Informant

   Bean Uí Lochnáin

   Relation

   Not a relative

   Gender

   Female

   Age

   65

   Address

   Clydagh, Co. Mayo

2. Amhrán - A Chairde Ghaola

   

   Share Share Post

   A cháirde ghaola caoinigidh amáireach mé,
   Faoi mo thabhairt do mhnaoi is gan m' intinn sásta léi
   Mar gheall ar mhaoin bheag shaoghalta nár bfearrde mé,
   Trí bó, caoirigh, agus síogaí mná a bhí gan cheill.
   II
   An chéad bhó de'n chrú bhéarfaidh an cíos leis é,
   'S' an tarna bó 'sí bó na bpáisdí í,
   An tríomhadh bó is leis an bpoll móna í,
   'Sé mo chreach agus agus mo chrádh nach gan pósadh a d'fhágaibhsibh mé
   III
   Má bíonn tú liom bhí liom gach oidhche aguys gach lá,
   'S má bhíonn tú liom bí liom os comhair feara Fáil.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit