1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Crossmolina

School: An Clochar, Crossmolina (roll number 14728)

Location:
Crossmolina, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Antoine
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 74

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 74

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Crossmolina
  2. XML Page 74
  3. XML “Páidín, an Feilméara ó Bhun Chnuic Néiphin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Páidín, an Feilméara ó Bhun Chnuic Néiphin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sé é agus dá mba rud é gur bhris sé a gheallamhaint d'imtheochad an t-ór agus bheadh sé chomh bocht is bhí sé ariamh.
    Tháinig Páidín abhaile leis an bpota óir agus bhí a bhean an-fhiosrach agus b'éigin dó innsint dí gach rud faoi.
    " Ní sgéal rúin é má tá a hios ag triúr é " adeir an sean-fhocal ". Ach sa chás seo " más ag bean ó Néipin é ní rún é. Fan go bfeicidh sibh a léightheóirí.

    Tar éis lá agus bliadhain bhí Páidín agus a bhean ag dul ar aghaidh go breágh. Bhí teach mór aca, agus b'í bean Páidín an bhean ab'fhearr a bhí gléasta san seipéal gach lá agus bíodh éad ag na mnáibh eile léi. Lá mháin dubhairt bean le mnaoi eile go bhfuair Páidín an t-airgead le feall agus go raibh sé ag comhrádh leis an diabhal agus ó ba bhean mhaith a bhí innti le deagh-rud a dhéanamh ar son a comharsan. D'innis sí do mhnaoi Pháidín é, agus bhí sise ag báine. Dubhairt sise go bhfuair a fear-céile í ó fhirín beag faoi an gcaoi ar imir sé i naghaidh na Mumhnach. D'fhéach an bhean uirthi le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chongamhna
    Gender
    Female
    Address
    Crossmolina, Co. Mayo
    Informant
    Miceál O Congamhna
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Béal an Mhuirthead, Co. Mayo