School: An Ghráinseach, Eóchaill
- Location:
- Grange, Co. Waterford
- Teacher: Deaglán Ó Cuilliú
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 470
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Ghráinseach, Eóchaill
- XML Page 470
- XML “Seanscéal”
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann fadó. Sé an ainm a bhí air ná Seán Ó Briain. Lá amháin chuaidh sé amach sa pháirc ag treabhadh. Chonaic sé mála gairid don chéachta. Beir sé air agus d'fhéach sé isteach ann. Cad do bheadh istigh ann ach é lán de uibhe.
Thóg sé abhaile é. Dúirt sé lena bhean gur piseóga abhí ann. An oíche sin chuaidh sé síos go dtí an tobar fé dhéin uisce.
Nuair a bhí sé ag teacht abhaile bhí sé ana-dhorcha. Chonaic sé bean an tighe ar an gclaidhe.
Lean an bean é. Rith sé abhaile. Nuair a éirigh sé ar maidin d'it sé a bhricfast.
Chuaidh sé amach fé dhéin na mba. Nuair a thóg sé isteach iad ní raibh aon bainne aca ach fuil. Ní raibh aon bainne acu a thuille ansan. Ansan cheannaigh sé trí ba eile.
Lá amháin bhí sé ag déanamh an ime. Ní bfhuighbheadh sé é dhéanamh a thuille.
- Bhí fear ann fadó. Sé an ainm a bhí air ná Tomás Paor. Oíche amháin d'éirigh sé ag a deich a chlog. Chuaidh sé síos go dtí an trá fé dhéin gainimhe.
Nuair a bhí an gainimh lán agus bhí sé ag teacht abhaile léim rud éigin amach thar an gclaidhe(continues on next page) - Collector
- Siobhán Ícidhe
- Gender
- Female
- Address
- Grange, Co. Waterford
- Informant
- Pádraig Ícidhe
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 48
- Address
- Grange, Co. Waterford
