School: Árd Fearna

Location:
Ardfarn, Co. Donegal
Teacher:
Eileen Mc Govern
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1026, Page 050

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1026, Page 050

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Fearna
  2. XML Page 050
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is fear go mall ná go bráth.
    Is fusa tuirim ná éirighe .
    An rud is giorra do'n croidhe , sé giorra do'n bhéal.
    Nuair is mó an sport is cór stad de.
    Ní h-í an bhean is áilne is truime ciall.
    Is beag an ghaoth nach lúbfadh tráithín.
    Is fearr lúbadh na briseadh .
    Ag díol meala agus ag ceannach milséan .
    Dúnadh an dorais thar éis na foghla.
    Duine gan dinnéar beirt chun suipéir.
    An té nach n-ólann acht uisge ní bhíonn sé ar meisge.
    An ait ina mbíonn ná mná , bhíonn cainnt.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish