School: Mín Teineadh Dé

Location:
Meentanadea, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig S. Mac a' Ghoill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 196

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 196

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Teineadh Dé
  2. XML Page 196
  3. XML “An Ribeach Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí mac amháin aige. Lá amháin thug sé a mhac go dtí an aonach. Ní rabh sé i bhfad ag an aonach go dtí go dtáinig fear isteach ó'n fhairrge ar bhád. Bhí gruag dhearg aige.
    Chuir an fear Ribeach Ruadh ceist ar an fhear "An bhfuil tú a ghabhail an gasúr sin a fhastughadh," "Go cinnte" ars an fear. "Dubhairt an fear go bhfastochadh sé é ar feadh bliadhann agus lá.
    Chuaidh an bheirt ar an bhád agus d'imthigh siad amach ins an fhairrge. Bhí siad ar an fhairrge chomh fada sin gur shíπ an gasúr nach mbéadh siad ag an áit ariamh. Ins an deireadh tháinig siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Prionseas Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Ard an Rátha, Co. Donegal
    Informant
    Peadar Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Ard an Rátha, Co. Donegal