1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Charraig

School: An Charraig (roll number 13946)

Location:
An Charraig, Co. Donegal
Teacher:
S. Ó Beirn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 545

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 545

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Charraig
  2. XML Page 545
  3. XML “Pádraig Rua agus an Diabhal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pádraig Rua agus an Diabhal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus rít Pádraig abhaile go gasta D'fhan sé sa theacht fá cionn cupla seachtmaine ina dhiaidh sin, ach fá dheiread thoisig sé ag gabháil amhach go mall aríst.
    Oidhche amháin nuair a bhí sé ag gabháil abhaile chonnaic sé an fear céadhna ina suidhe ar an claidhe. D'fhiafruigh sé dó an rabh sé amhuigh comh mall seo aríst. Dubhairt sé go dteachaidh sé go dtí an bhaile mór ar gnaithe.
    Bí tábhla beag leis an iarraidh seo, agus é ag imirt cárdaí. Chuaidh Pádraig fhad leis agus d'iarr sé air cluiche cárdaí a imirt. Súidh an bheirt aca síos agus thoisigh siad ag imirt. Bí an oidhche deas agus bhí siad ag imirt go dtí gur thuit siad ina gcodladh.
    Nuair a mhuscail siad bhí an máidín ann. Thoisigh siad ag imirt aríst agus bhain Padraig cúpla cluiche agus bhain an fear eile cúpla annsin. Sa dheireadh thuit cárda ar an dtalamh agus crom an fear síos agus bheir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    S. Ó Beirn
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    An Charraig, Co. Donegal
    Informant
    Mícheál Mac Lochlainn
    Gender
    Male
    Age
    68
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Charraig, Co. Donegal