School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 256

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 256

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 256
  3. XML “Scéal - An Fearghamhain Crom”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar na barach d’iarr Fionn ar Leichín an gasur a leigean leis ar feadh bliadhna agus go dtabairfeadh sé do cibe tuarastal a d’iarrfadh sé air. Ní thiocfadh liom sgaramhaint leis arsa Léichin. Bhall ba mhaith liom da leigfea liom é arsa Fionn. Bhal arsa Léichin nuair a chuir tú mar sin é thig leis a dhul leat. D’imthig Fionn agus a chuideachta leis agus ar a dhul siar ag loc Muc daobhtha d’eirig muc agus a hal banfan rompa, agus marbh siad na banfain.
    Nuair a bhí an Feárghamhain bhliadhain ag Fionn dubhairt sé lá amháin go gcaithfeadh sé a dhul abhaile go bhfeicfeadh sé a athair. Rinne Fionn a dhiceall air fanacht aige acht ní rabh gar a bheith ag cainnt leis. Nuair a chonnaic Fionn go gcaithfeadh sé imtheacht d’iarr sé air gan a dhul Beallach na Muice
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Brighid Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal