School: Edenfinfreagh (roll number 8901)

On this page

1. An Ghiobóg

   

   Share Share Post

   1. Fear.
   Bliadhain mór ‘san taca seó bá mhaith mo chulaith eadaig,
   Ba luthghmhar eadthrom aiginteach a dheanfhainn bean a bhreagadh,
   Acht phós mise giobhog mar bhí cupla bó mar spreidh aicí.
   A’s d’fagh sí ar an anas mé is mo chroicheann geal gan leinidh,
   2. Bean.
   Ma bhí culaich mhaith an uair sin ort b’feidhir nach leath fgéin í,
   Ní rabh sí ar do chroicheann go rabh fear an t-siopa ag geilleadh,
   Dhíol tú mo cuidh eallaigh le sin a’s tuilleadh reidhtigh,
   A’s d’fagh tú ar an anas mé as gan réim orm ‘san oidhche,
   3. Fear.
   A bhuachaillí ‘sa bhuachaillí sa meidh agaibh ata gan phosadh,

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Anna T. Nic Á Bháird

   Gender

   Female

   Address

   An tÉadan Anfach, Co. Donegal

   Informant

   Brighidh Nic Á Bháird

   Gender

   Female

   Address

   An tÉadan Anfach, Co. Donegal