1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Edenfinfreagh

School: Edenfinfreagh (roll number 8901)

Location:
An tÉadan Anfach, Co. Donegal
Teacher:
Conn Mac Diarmada
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 109

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 109

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Edenfinfreagh
  2. XML Page 109
  3. XML “An Mac Ionúin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Mac Ionúin

    Share Share Post
    Ní rabh mé fhéin acht indiaidh na bpreataí a cur síos nuair súid isteach Eibhlin Ní Dubhthaigh fa dheifre mór. Níor ghnáthach leíthe cúirt a thabhairt orm acht iom thrathnóna i gcomhnuidhe agus arsa mise liom fhéin dá rud eiginteacht ceárr nuair ata si ag teacht fá’n am seo dé’n lá. Arsa sise liom fhéin sul a bhfuair mé faill fáilte a chuir roimpí.
    “An bhfaca tú an lánamhain ar maidin indiu”? “le h-iad an lánamhain”? arsa mé fhéin agus iongantas orm.
    “Tá maise”, Donncadha Mac Guidhir a pósadh thoir annsin indiu agus tómhas cé’n bean a bhí leis ta, Máire Ní Cheallaigh.
    “Maise go mairidh Dia an saoghal úr daobhtha agus nach h-iad a bhí go miotalach ar maidin” arsa mé fhéin “bhí siad annsin” arsa Eibhlin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Cait Ní Chuinn
    Gender
    Female
    Address
    An Mhullaigh, Co. Donegal
    Informant
    Áine Ní Chuinn
    Gender
    Female
    Address
    An Mhullaigh, Co. Donegal