School: An Ceann Garbh (roll number 13954)

Location:
An Cionn Garbh, Co. Donegal
Teacher:
Maighréad Nic an Bhriathartaighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 331

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 331

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ceann Garbh
  2. XML Page 331
  3. XML “Scéal - Caithir Ó Cába”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Caithir Ó Cába

    Bhí fear ann i bhfad ó shoin agus sé an t-ainm a bhí air, Caithir O Cába. Ní rabh sé ró-shaidhbhir.

    Bhí fear ann i bhfad ó shoin agus sé an t-ainm a bhí air Caithir O Cába. Ní rabh sé ró-shadhabhir. Bhí sé féin agus a bhean na gcomhnuidhe leobhtha féin. Gach uile pháiste do Caithir Bhearadh sé ar an té a choinneadh le baisteadh é an pháiste a thogail. Am amhain san deireadh rugadh páiste do agus cha rabh sé ábalta aon dhuine dfághail a bhéadh na athair baisidhe. Shiubhail sé a bhfad agus a ghearr acht cuir gach uile dhuine suas de mar bhí fhios aca go maith an riaghail a bhí ag Caithir. Tráthnóna amháin inadhaidh é theacht abhaile tuirseach brónach o'n chuartughadh a bhí sé a dheánamh, thuit sé sna chodladh. Nuair a mhusgail sé bhí triúr fear 'na suidhe ag an teine.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0330A: The Smith and the Devil (Death)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Níc Daíbhid
    Gender
    Female
    Address
    An Chomairce, Co. Donegal
    Informant
    Máire Níc Dáibhid
    Gender
    Female
    Age
    55