School: An Ceann Garbh (roll number 13954)

Location:
An Cionn Garbh, Co. Donegal
Teacher:
Maighréad Nic an Bhriathartaighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 345

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 345

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ceann Garbh
  2. XML Page 345
  3. XML “Scéal - Cailleacha na nAdharc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bean a bhí ann i bhfad ó shoin agus is fad ó shoin a bhí. Bhí sí ag cárdáil olna go mall oidhche Shathairn amháin mar bhí greásán le críochnughadh aici a rabh deifre mhór uirthi leis. D'oibrigh sí léithi indhiaidh an mheadón oidhche i n-aimhdheoin gur maidín Dia Dómhnaigh a bhí aici annsin. Nuair a bhí sé comhgarach ag an h-aon ó'chlog buaileadh isteach an doras agus tháinig cailleach isteach a rabh adharc amhain as mullach a cinn. Ars' cailleach na leath-adhairce le bean a' toighe:-
    Cíor sin,
    Tlám sin,
    Cuir ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Níc A Bhriathartaighe
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Máire Inghean Níc Dáibhid
    Gender
    Female
    Age
    55