1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Ceann Garbh

School: An Ceann Garbh (roll number 13954)

Location:
An Cionn Garbh, Co. Donegal
Teacher:
Maighréad Nic an Bhriathartaighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 296

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 296

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ceann Garbh
  2. XML Page 296
  3. XML “Mo Ghloine Phoitín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Ghloine Phoitín

    Share Share Post
    Tá'n Franncach bocht sásta ag ól a chuid fíon
    Ag lagar tá'n Gearmanach saibh ina ghlóir
    Tá'n Sasanach sanntach go siorruidhe ag caoineadh,
    Ma tá sé aon lá gan a dhóthain de'n bheóir.
    Acht bíodh ag gach duine a dheoch féin san ghloinne
    Is cuma ma's lionn é, mas beoir é, nó fíon.
    Acht ná sálaigh mo dhorn óchoidhche le corn
    Acht corn maith maiseach de sgoith an phoitín.
    An t-Amhrán:-
    Arú! Sé mó dhúil é, se solus mó shúl é.
    Mó shaidhbhreas, mó lón, nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Níc A Bhriathartaighe
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Muiris 'Ac Dáibhid
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Lorg na Lorcán, Co. Donegal