1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Ceann Garbh

School: An Ceann Garbh (roll number 13954)

Location:
An Cionn Garbh, Co. Donegal
Teacher:
Maighréad Nic an Bhriathartaighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 293

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 293

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ceann Garbh
  2. XML Page 293
  3. XML “Urnaí an Scabaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Urnaí an Scabaill

    Share Share Post
    In ainm an Athair a fuair an bhuaidh, agus an Mhic a d'fhulaing an phian, agus an Spiorad Naoimh á neartmhar, agus an Mhaighdean Bheannuigh ár dtriall.
    An gcluin sibh mise lucht an sgabaill na deánaigigh failigh in mbhur gcás,
    Is mairg a bhéadh gan caraid, as iad ina luighe ar leabaigh'n bháis.
    A dhuine bhocht gan cheill na deán bréag le Muire.
    Na h-íth feoil Dia Ceadaoine agus ná héag chaoin do thinneas.
    Úmhlaigh do'n chléir a's do na cúig mílte muire
    Glac Comaoineacha dílis De agus Béidh ar féasta cros na n-aingil.
    Muire agus a mac ag siubhal amuigh sa' lá.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Níc A Bhriathartaighe
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    An Cionn Garbh, Co. Donegal
    Informant
    Gráine Bean Níc Dáibhid
    Gender
    Female
    Age
    73
    Address
    An Chomairce, Co. Donegal