1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Céideadh

School: Céideadh (roll number 4809)

Location:
An Céideadh, Co. Donegal
Teacher:
E. Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 1f

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 1f

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Céideadh
  2. XML Page 1f
  3. XML “Droichead Coinléim”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Droichead Coinléim

    Share Share Post
    Droichead Coinléim
    Oidhche amháin dheas chiún Fhomhair a bhí ann. Bhí fear na shuidhe shíos ag bruach an h-abhna agus é ag caitheadh tobac. Ní rabh rud ar bith ag cur chuige no uaidh go dtí gur chualaidh sé tormán coise ag teacht comhgarach do. Sa deireadh chonnaic se fear ar amharc agus shuidhe sé sios ag na thaobh
    "An tú tá ann" ar seisean " Is mé tá ann" agus caidé thug annseo thú" . Tá ar seisean ba mhaith liom fhaghail amach caidén t-aimn atá ar an abhainn seo agus an draichead atá annsin, Inniseochaidh mise sin duit. Nuair a bhí Conall óg ag seilg na g-cearc uisce tháinig sé an bealach seo agus ní thiocfadh leis fhaghail treasna na habhna.
    Nuair a bhí sé annsin tamall thug sé ar an chú léim treasa, Na dhiaidh sin níor tugadh ainm ar bith ar an abhann sin acht léim Chonn agus an draichead atá annsin tugadh draichead Coinléim air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Droichead na Coinléime, Co. Donegal
    Collector
    Searlas Ua Baoghaill
    Gender
    Male
    Address
    An Céideadh, Co. Donegal
    Informant
    Eoghan Mac Cumhaill
    Gender
    Male