School: Céideadh (roll number 4809)
- Location:
- An Céideadh, Co. Donegal
- Teacher: E. Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 1j
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Céideadh
- XML Page 1j
- XML “Na Trí Ba”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fadh ó shoin d'éirigh maidhean mhara amach as an fhairrge shiar agus tháinig sí í dtír.
Nuair á bhí sí tamall na comhnuidhe ar an tír seo thoisigh sí a chainnt le ba daoine in á dtheanga fhéin. D'innis sí dobhtha gur chuir spirid go h-Éirinn í á innse do na daoine fa na trí ba á rabh le theacht an bhó Fhionn an bhó ruadh agus an bhó dubh. Nuair á chuala na daoine seo diompar siad an mhaidean mhara ó theach go teach sa dóigh go mbéadh sí fhéin abalta an sgéal á innse do gach duine. Nuair a á bhí sí tamall na comhnuidhe ar an tír seo d'iarr sí ar na daoine í á thabhairt na bhaile thig an fhairrge no bhí sí ag éirghe uaighneach á bheith ar shiubhal comh fáda ó ná muiintear fhéin lá amháin chuaidh sgaifte daoine leithe síos un trágha
D'innis sí dobhtha á bhéith shíos(continues on next page)
- Collector
- Sorcha Ní Chnáimhsíghe
- Gender
- Female
- Address
- An Céideadh, Co. Donegal
- Informant
- Brighid Bean Uí Chnáimhsigh
- Gender
- Female
- Address
- An Céideadh, Co. Donegal
