1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Céideadh

School: Céideadh (roll number 4809)

Location:
An Céideadh, Co. Donegal
Teacher:
E. Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 1l

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 1l

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Céideadh
  2. XML Page 1l
  3. XML “Cathal Ua Gallchobhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cathal Ua Gallchobhair

    Share Share Post
    Bhí fear de mhuinntear Uí Ghallchobhair na chomhnuidhe sa bhaile seo. Fear iongantach greannmhar a bhí ann. Ba ghnáthach leis an teach á bhéith líonra aige gach oidhche le daoine óga an bhaile. Oidhche amháin bhí siad ag deanamh réidh á suipear bhrúightín. Nuair a bhí an suipear réidh dubhairt fear an toighe leis an mhuintear á bhí istoigh dá mbíodh spánógai leobhtha thiocfadh leo greim a ithe. Níor dhubhairt na daoine a bhí istoiogh badaí ach chuaidh na bhaile an oidhche sin. An oidhche na dhiaidh sin tháinig dhá oiread daoine agus spánógaí leo. Nuair á bhí an suipear réidh dubhairt fear an toighe na focla céadna á dubhairt sé an oidhche roimhe sin. Ní luaithe na focla amach as á bhéal go rabh lucht n áirneálach uilig thart ar an phota agus go rabh gach aon phioch a rabh sa phota ithte aca. Chuaidh Cathal Uá Gallchobhair na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Chnáimsighe
    Gender
    Female
    Address
    An Céideadh, Co. Donegal
    Informant
    Brighid Bean Uí Chnáimhsighe
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Céideadh, Co. Donegal