School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 302
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 302
- XML “Seaghan na Luatha Buí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)"Cá mhéad atá tú iarraidh ortha?" ar siad.
"Bhal", arsa Seaghan, "bheirfidh mé ceithre phéire do gach fear aca, agus 'acha'n fhear agaibh-sé céad punt a thabhairt damh-sa."
"Margadh é", arsa na fir, agus chunntas siad amach na trí chéad punt do Sheaghan
Nuair a bhí an t-airgead aige, bhí sé an-sásta, thug aghaidh ar an bhaile agus chunntas an t-airgead do n-a mháthair. Chuir an méid airgid a bhí leis iongantas uirri agus chuir sé [!] ceist air cé leis ar dhíol sé na stocaí. Dubhairt sé gur le trí fhear uasal a raibh cosamhlacht ortha go raibh a sáith aca agus gur chuma.
"Ó", ars' a mháthaír, "béidh gárda péas annso amarach agus beirfidh siad ort".
"Bí 'do thost fá do chuid péas", ar seisea[n.] Caidé 'n áird atá agam-sa ortha".
Bhí go maith a's ní raibh go h-olc, go deachaidh na fir 'n-a bhaile agus gur thaisbean siad na stocaí do n-a gcuid ban. Chuir na mná(continues on next page)
- Collector
- Anna Ní Chrosáin
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Gráinne Ní Grianna
- Gender
- Female
- Age
- 79
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
