1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 328

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 328

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 328
  3. XML “An Óige, an Saol agus an Bás”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Óige, an Saol agus an Bás (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mise agat níor shaoil tú móran damh."
    "Ní cuimhneach liom go bhfacaidh mé ariamh thú", arsa Fionn, agus é comh dear[g] le meadar fola.
    "Chonnaic tú mé", ar sise, "agus leóga, ní raibh móran measa agat orm.
    Thionntuigh Fionn ar siubhal uaithe go mío-shásta agus iongantas air fá'n rud a dubhairt sí leis.
    Ag imtheacht daoibhthe ar maidín d'innis an sean-duine míniughadh an scéil daobhtha. Dubhairt sé gur b'é an t-uan an Saogha[l] agus urranta agus eile mar bhí siad go bhfuigheadh an saoghal a gclaoidh agus a dtreascairt go fóill. Gur bh'í an cailín óg, an óige, agus nuair a bhí an óige aca gur beag a shaoil siad dí a[?] ar' sé, "is deacair ceann críonna a chur ar cholainn óig. Gur bh'é an sean-duine, é fhéin, an bás agus gur ghoirid uatha an t-am go mbéad siad ann a chlupaidigh-san.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Feidhlimidh Mac Grianna
    Gender
    Male
    Age
    85
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal