School: Cnoc an Stolaire (roll number 4740)
- Location:
- Cnoc an Stollaire, Co. Donegal
- Teacher: Seosamh Ó Gallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 091
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnoc an Stolaire
- XML Page 091
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí seanbhean ann uair amháin 7 bhí gárradh mór cnódhanna aici bheadh cuid gasuraí an bhaile ag goid na gcnódhanna uirthí 7 ní bhéadh sí leath shásta.”
(continued from previous page)iontach fallsa agus dubhairt sé go raibh sé ró thuirseach le siubhal 'na roilige. Dubhairt an sagart óg go dtabharfadh seisean síos ar a dhruim é. "Maith go leór" arsa'n sagart mór agus d'imthigh siad leó ag tarraingt ar an roilig.
Nuair a thainig siad fhad leis an roilig bhí duine de na gasuraí ar shiubhal fa choinne caora. Bhí teinidh aca istuigh sa roilig agus bhí siad fa choinne an chaora a rósadh i gcuideachta na gcnódhanna agus féasta breagh abheith aca. Mhothuigh an gasur a dhfan sa roilig an dá sharart ag teacht agus shíl sé gurb é an gasur eile abhí ann agus sgairt sé amach, "An bhfuil an caora mór leat"? D'imthigh an dá shagart an méid ahí ina gcorp , agus bhí an sagart mór sa bhaile roimh an sagart óg, sean agus eile as mar bhí sé.
- Informant
- Séamas Mac Giolla Bhríghde
- Gender
- Male
- Age
- 52
- Address
- Baile an Droichid, Co. Donegal