School: Cnoc an Stolaire (roll number 4740)

Location:
Cnoc an Stollaire, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 131

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 131

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Stolaire
  2. XML Page 131
  3. XML “Rí Fraoich”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    d'tabhairfheadh sé. Chuir sí ceist air cé as é no c'én t' ainm a bhí ar a áthair agus d' úbhairt seisean "Is Éirinn mé agus rí fraoch is ainm do m'áthair, Ó arsa'n cailín rí fraoch is ainm dó m' áthair fosta agus tá sé na rí ar Alba agus ar shasainn agus ní thíg innse a shaibhreas. Thug an cailín óg isteach in siopa é chuir cualaith ghalanta éadáigh air agus shíl sí nach rabh duine ar bíth ar dhruim an domhan cosamhal leis. Thug sí isteach go d' tí an teach s' aicí fhéin é agus dúbhairt leis súidhe síos go bhfeicfeadh sí a h' áthair. Dinnis sí d'ón áthair f'an dóigh ar casadh uirthí é, agus gur rí fraoch a b' ainm d'ón athair agus go rabh sé an saidhbhir. Maith go leór arsa an rí seól isteach chugam é. Thainig an fear óg isteach agus chaith sé fhéin agus an rí t' amalt fada ag cómhradh D'innis sé d'ón rí go rabh caislean galanta aca san bhaile, go rabh geaftaí óir thart air nach bhfachthas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1455: The Hard‑hearted Fiancée
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní g Cionnlaoi
    Gender
    Female