School: An tSraith

Location:
An tSraith, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 592

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 592

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An tSraith
  2. XML Page 592
  3. XML “Bun na hAbhann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Timcheall is seasga bliadhan ó shoin, bhí fear in-a chómhnuidhe mBun-na- h- Abhann dar' bh ainm Micheál Ó Donnchadha. Bhí sé in-a chómhnuidhe i dteach beag leis féin agus ní raibh duine ná deóraidhe in-aice leis. Gach oidhche théigheadh sé ar cúairt go dtí tighthe a bhí cúpla míle uaidh. Bhí sé ag dul ann ar feadh tamaill mahith.
    Oidhche amháin núair a bhí sé ag teacht abhaile chonnaic sé fear mór dubh agus bata mór ina lámh aige. D'árduigh sé an mhaide lé Micheál agus d'fíafruigh sé dhe cé'n áit a raibh sé chómhmall sin san oidhche. Scannruigh Micheál agus thuit sé i laige ar an dtalamh. Bhí annsin ar feadh trí nó ceithre úaire a chluig agus ní raibh aoinne ag teacht chuige.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Location
    Bun na hAbhna, Co. Mayo
    Collector
    Áine Ní Cuideagáin
    Gender
    Female
    Address
    An tSraith, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    An tSraith, Co. Mayo