1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An tSraith

School: An tSraith

Location:
An tSraith, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 620

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 620

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An tSraith
  2. XML Page 620
  3. XML “Palas”
  4. XML “Céachta Adhmaid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Palas

    Share Share Post
    Chun palais a dhéanamh fado is amhlaidh a bhaineadh an tsúghaidh de's na corcáin agus den tuláin agus chuireadh isteach i mbosca í. Gheibheadh cúpla ribín tuighe coirce agus dhóigheadh iad. Chuireadh na lustha isteach ins an mbosca leis an tsúgaidh agus cuireadh braoinín bainne isteach leis. Mheasgadh le cheile iad. Taréis d'fhágaint cúpla lá, chuireadh ar na brógaibh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Céachta Adhmaid

    Share Share Post
    Ghearraidí crann a [?] a bhéadh dhá ghéig ar nós gabhail. Ghearraidís ceann des na géagaibh agus chuiridís poinnte air agus chuiridís píosa iarainn air ch [?] é do chosaint. Vhuireadh muineál ar an ghéig eile le píosa iarainn freisin. Chuireadh dhá spád mar hannlaí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Mhuilligh
    Gender
    Female
    Address
    An tSraith, Co. Mayo
    Informant
    Liam O Gáchain
    Gender
    Male
    Address
    An tSraith, Co. Mayo