School: Tearmonn (roll number 14194)
- Location:
- Termon, Co. Donegal
- Teacher: Aodh Ó Duibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 316
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tearmonn
- XML Page 316
- XML “Maghnus Beag Ó Gallchobhair”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)caoroigh ar chnoc na Mucaise agus chuaidh sé ar seachrán. Shiubhail sé leis gur thuit an oidhche air. Chonaic sé shollus agus tharraing sé air. D'fhosgail doras 'san t-sliabh agus cuaidh Magnus isteach. Nuair a d'amharc se da dtaobh de ní rabh aon rud le feiceail acht saighidiúrai ar dhruim chapaill, gunnaí agus claimheacha aca.
Labhair an Taoiseach le Magnus agus d'fhiafruigh sé dho an rabh an lá ann.
"Is fada go dtáraidh an lá fos," arsa Magnus.
"Caithfidh tú geallamhaint damhsa" astsan taoiseach, "go gconbhochaidh tú rún fa'n oidhche seo go ceann lá agus bliadhain."
Geallaim sin" arsa Ó Gallchobhair ag banaghadh an lae bhain Magnus an bhaile amach. D'iarr se air a deirbhsiuir innsint go rabh se 'san bhaile ar feadh na h-oidhche,
Bhí Magnus tuirseach agus chuaidh sé a luighe.
Thainig marcach an lá sin agus chuir sé ceist ar deirbhsiuir Magnus an rabh sé i m-thighthe as baile aréir. Dubhairt sise nach rabh se bealach ar bith.
Is cosamhail go rabh leabhar t-árgóireacht ag marcach agus bhí cunntas ann da(continues on next page)
- Collector
- Máire P. Ní hAelfeartaigh
- Gender
- Female
- Address
- Knocknabollan, Co. Donegal
- Informant
- Cathal Ua Gallchobhair
- Gender
- Male
- Address
- Loughaskerry, Co. Donegal
