School: Tearmonn (roll number 14194)

On this page

1. Spéirbhean (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Is tusa a bhreoidh agus a dhaoidh mór mé,
   is (gach) aifreann dhomhnaigh lig mé díom.
   ‘Siubhal an bothar mar bhéadh (straingsear)
   A mealladh bán óg agus a gcur ó chrioch.
   Mo chroidhe-se go mbreoidhtear mo ghnidhim níos mó é,
   go dteíghim i gcoinnair nó síos i gcré;
   go dtéigh me chomharsan ait leis a’ Mhaighbean (mófar) mhó-fíor,
   is na peacaidhe móra seo a thogail díom.

   Bhí mé lá ag gabhail mallaigh sleibhe
   agus casadh speir-bhean damh ag cruinniúh cnó,
   Dubhairt mé leithe gurbh do teaghlach dé mé,
   is go ndeanfainn í héisteacht ma bhí sé cóir.
   Nuair a d’umhluigh sise an cúilin liom,
   agus d’innis damhsa gach nidh ar cóir.
   Se an breatheamhnas aithrighe , bí ar deireadh cúrsa ,
   gurbh iarr mé lióm i go toigh an óil.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Aodh Ó Duibhne

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Informant

   Eibhlín Ní Mhuireadhaigh

   Gender

   Female

   Address

   An Curraoin, Co. Donegal