1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tearmonn

School: Tearmonn (roll number 14194)

Location:
Termon, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ó Duibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 348

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 348

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tearmonn
  2. XML Page 348
  3. XML “An tArdléitheoir Ua Frighil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tArdléitheoir Ua Frighil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bliadhain o shoin b'fheidir. Nílim cinnte, acht tá mé cinnte go bhfuil an sean teach ar na Fanaibh go foill in ar mhair sé nuair a rinne sé Tobar an Dúin. Sin Toigh Seán Ua Gallchobhair.
    Is minic a chuala me mo m'athair ag innse go dtearn sé an iomad a leigheas sul a dtearn sé Tobar an Dúin.
    Thainig sinn bean agus triúr páiste anuas as Conndae an Dúin, a chuala iomrádh air. Chaith siad bunadhas seachtmhain ar a mbealach. Shiubhail siad rith an Bhealaigh.
    Shroich siad na Fadadh, in ait a rabh an Árd Léightheór 'na chomhnuidhe ag a dheirbhsiur san am. Cuireadh fáillte rómpa agus d'innis an mhathair a sgéal brónach do'n tÁrd Léightheór.
    Slán ar Sábbhail, ba iongantach fen (?) an aicead a bhí ar na páíste, triur mac na baintrighe, no sgairt choiligh fa thrí a thiocfadh ar gach duine aca ar uair an mheadhon oidhche.
    Chuireadar triur gasú na luighe i leabaidh an tseomra agus d'fhan an tÁrd Léightheór aca. Ar uair an mheadhan oidhche d'éirigh an fear a ba sinne agus chuir as na trí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Aodh Ó Duibhne
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Peadar Mac Giolla Chomhaill
    Gender
    Male
    Address
    Termon, Co. Donegal