1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tearmonn

School: Tearmonn (roll number 14194)

Location:
Termon, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ó Duibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 371

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 371

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tearmonn
  2. XML Page 371
  3. XML “Béil Binn na Páirte”
  4. XML “Gailcí an Tí Mhóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béil Binn na Páirte (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Gailcí an Tí Mhóir

    Share Share Post
    Gailcí 'n tighe mhóir ní phosainn-se go deo, deo
    Bhéínn-se sior sgiúradh scianaibh agus a leagaint ar bhord.
    Ach pófaidh mise an buachaillín óg deas, Isé a siubhfadh liom an ród,
    Saor ócadh an t-airgead agus d'fhanfadh ag na mhnaoi.

    Is tú mo shearc agus mo rún
    Is tú mór cheart Bhúr lánn-trean
    Agus plannta an Aillt Mhóir
    - - - -- - - - - -- - - - - - -- - - - - -
    - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - --

    Ag éirigh damh fein ar maidin an lae ghil,
    Agus ag gabhail fa'n choille chraoibhe a dheasadh bó;
    Ce tharla damh ach an speir bhean,
    A folaing leithe, agus í lán de'n cnó.

    Dhruid mise leithe go ciúin ceille,
    Agus d'fhiafruigh díthe an ghlacfadh sí pog.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit