School: Moville (B.) (roll number 14353)

Location:
Moville, Co. Donegal
Teacher:
Niall C. Ó Dochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1119, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1119, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Moville (B.)
  2. XML Page 276
  3. XML “Saint Colm's Well Moville”
  4. XML “Saint Colm's Well at Portnacill, Shrove, Moville”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    west bank of Lough Foyle. Drank water at this well and blessed it and proceeded on his way.
    (Extracts from Copybook of RAYMOND McANALLY Moville-schoolboy)
    Other versions will be found in copies sent in
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Situated by the seashore this small spring issues. Called St Colm's. So called because it was here that he last visited before his departure for Iona. Nearby is a rock on which is the track of the rope of St Colm's boat and also his foot track. There is a pilgrimage to it on 16th August. Seven rounds are made saying three "Hail Marys" each round. Water is drunk and also taken away. You have to do the rounds on your bare feet.

    How to make the TURAS. First you remove your shoes and stockings and go to the rock where the boat was tied. You take seven stones with you. Each round you drop a stone. Coming back you get seven more stones. There is another rock with a hole in it. On each round you put a stone in the hole and this stone falls and when the next one is put in.
    Then you go to the well itself and say certain prayers while going round it
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    English
    Collector
    Raymond Mc Anally
    Gender
    Male
    Address
    Moville, Co. Donegal