School: Cathair Loisgreáin (B)
- Location:
- Caherlustraun, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic de Chlár
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0214
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cathair Loisgreáin (B)
- XML Page 0214
- XML “Seanrann”
- XML “Leigheas”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- James Mc Donnell
- Gender
- Male
- Address
- Caherlustraun, Co. Galway
- Leigheas:- An "Elder a bhaint, an stuf idir an er agus an adhmad é a bhaint de agus a chur isteach i sospan im nach bhfuil salann ann a cur leis iad a mheasgadh agus nuair a bruithteas é an measgán a chur i bprocha, é a chludú
leigheas.
Flioth:- í a tharraingt - sa teach - é a teitheadh cois teineadh é a chur ar an spota athuighte agus piosa éadaigh a chur thart timcheall air.
When a cow eats another cow's tails, they catch the tongue of the cow, put a board under it, slit the top of the tongue with a sharp knife.
