School: Cathair Loisgreáin (B)
- Location:
- Caherlustraun, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic de Chlár
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cathair Loisgreáin (B)
- XML Page 0268
- XML “The Red Haired Woman”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
(no title)
“When a cow would calf up to 30 years (or 40) people burned the hair . . .”
When a cow would calf up to 30 years (or 40) people burned the hair of her dug (udder) with a blessed candle and put a cross of rushes a gram of salt in the bottom of the milking for the first milking and also a pinch of salt in every milk leaving the house no matter for what purpose. When people got a present of beastings (cow's milk after calving) the recipient would put a large lump of salt in vessel coming home for luck.