School: Corr an Droma

On this page

1. Gabha Chill Chathail (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   lámha le sop tuighe agus nuair a bhí sé déanta, chaith sé an sop tuighe istigh sa teinidh. D'fhill teachtaire an ríogh ar ais le na thuairisg. " Cé'n tuairisg ata agat, " adeir an ríogh. "Tá ," adeir an teachtaire, " is aige atá an caisleán is iongantaidhe dá bhfacaidh mé ariamh. Tá sé déanta sa gcaoi go bhfuil cead ag éanlaith an aéir a bheith a dul isteach agus amach ann agus is iongantaidhe na sin an gárda atá timcheall an caisleán aige. Bhí sé ag ithe a bhéile nuair a chuaidh mé isteach sa teach aige agus an bord a raibh a bhéile leagtha air, ní thuibhradh sé ar ór na cruinne ar fad é, ná ní thiubhradh sé an sgian a bhí aige ar do ríoghacht agus an túáille a bhí aige ag glanadh a lámh tar éis a bhéile; chaith sé isteach sa teinidh é sa gcaoi is nach mbeadh air a lámh a ghlanadh leis an gceann céadhna an dara huair. Chuir an ríogh an dára teachtaire go Cill Cathail ach dá fheabhas dá raibh an sgéal ag an gcéad teachtaire b'fhearr ag an dara teachtaire é. Pósadh inghean an ríogh agus an foighléirí agus fuair sé leath an rioghacht.Thug sé talta dá dearbhráthaireacha agus chuaidh sé go Cill Cathail go dtug sé leis a athair freisin agus bhí sógh agus sócamhalacht aca ar fad ar feadh a saoghail.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. activities
      1. economic activities
         1. trades and crafts (~4,680)
            1. smithing (~2,389)

   Folktales index

   AT0653: The Four Skillful Brothers

   AT1455: The Hard‑hearted Fiancée

   Language

   Irish

   Informant

   Mairtín Ó Dubhagáin

   Gender

   Male

   Age

   44

   Occupations

   Feirmeoir

   Oide Gaeilge

   Address

   Baunmore, Co. Galway