1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Corr an Droma

School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0213

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0213

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0213
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    1. Is fearr beag deas ná mór gránda.
    2. Más maith mo sgéal is maith mo luach.
    3. Nuair a bhéas duine i mbaile mór is beag an lón dó a ghoile géar.
    4. An crag a mbíonn an fíon ann bíonn roinnt de sa gclár.
    5. An áit nach mbíonn an t-óg ní bíonn an seam
    6. An té a bhfuil an mhí-ádh air tá sé ar a bhean 's ar a leabh.
    7. Dearbhráthair don bás an cochla.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Liam O Cuinneagáin
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Kilgill, Co. Galway