1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Corr an Droma

School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0267

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0267

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0267
  3. XML “An Lánúin Dhílis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Lánúin Dhílis (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí lánamhan ann suim bliadhanta ó shoin agus bhí a sáith de shaidhbreas an saoghal seo aca. Theidheadh siad í gcuideachta ins gach uile áith agus bí sise ina togha daimhseora, agus bhí an fear ró- bródeamhail aisti; ní thiocfadh leis a leigeant as amharc. Bhí siad mar sin go dtí go dtáinig an droch-shaoghal, agus go dtáinig an lobhadh ar na bfataí. Bochtuigheadh chómh mór sin iad nach raibh morán aca le caiteamh le siamsa nó le súgradh. Thaínic an acíd annsin ortha agus guighe sí Dia dhá gcailltí a fear í féin bás fhághail chómh luath. Bhí a shliocht orra, fuair sí a guighe. Fuair a fear bás ins an oidhche dár gcionn agus bhí an bheirt i gcuideachta cun na cille. D'imthigh an clann go fanach agus d'imthigh an teach ar an gcaoí chéadhna. Tháinig stoirm agus fuaduigheadh an cumhdac sgraith agus taobhán agus cuireadh poll ins an teach . Bhí seisear fear ag dul ag iasgaireacht san oidhche agus bhí an teach ar a mbealach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Fhathaigh
    Gender
    Female
    Age
    76
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Baile Chláir, Co. Galway