School: Corr an Droma
- Location:
- Corrandrum, Co. Galway
- Teacher: Breandán Ó Míodhcháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0409
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Corr an Droma
- XML Page 0409
- XML “Scéal - An tAsal Cliste”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhí fear bocht ann fadó bhí go leór áirnéis aige, asal, madra, cat, ganndal, coileach, agus saithe beach, ach ní raibh sa saoghal aige ach garraidhe talmhan. B'éigin don asal dul a chóthú féin ar fuaid na mbhóithre gach lá. Téigheadh sé thar claidhe anois agus arís ag bradghail ar cuid na gchómhursan, mar bíodh an t-ocras ag dul tríd, ach má seadh ní bhíodh sé i bhfad ann núair a cuirthí na gadhair leis. Aon lá amháin do chuaid sé i bhfad isteach i ngleann uaigneach. Bhí an ball san an-shuaimhneasach, gan duine ná daoine ann ach tháinig sé arís agus arís eile. Oidhche áirithe ag teacht abhaile do ghaibh beirt fear thairis agus málaí i lámhaibh acu. Níor chuireadar aon bhuadhaire air, dar ndóigh, ní raibh aon ach asal ar thaobh bhóthair. "Seadh anois" ar seisean le na mháighistir nuair a tháinig sé abhaile "bí ullamh chun teacht liomsa amáireach agus an bhuidhean uile chomh maith. D'imthigeadar go léir leo agus ní stadadar cos go dtí go ndeachadar isteach sa gleann. Chuadar i bfolach ach d'fhan an t-asal ag inbhear dó féin. Do tháinig an beirt agus coisidheacht(continues on next page)
- Informant
- Cáit Ní Oisín
- Gender
- Female
- Age
- 76
- Occupation
- Domestic worker
- Address
- Anbally, Co. Galway
